En la vida y en la música estamos tan acostumbrados a la British y U.S. invasion que nos olvidamos de su versión alemana. Y es que, a diferencia de lo que sucede con el inglés, nuestras orejas ofician de efectiva línea Maginot.

Un gran tema del dúo alemán 2Raumwohnung que lleva por nombre Nimm Mich Mit (llévame contigo). De su primer disco, Kommt Zusammen (2001).

Sehr gut!

Whodunnit?, Who done it? o ¿Quién lo hizo?. La ciudad de Londres nos invita a entretenernos al estilo del viejo y querido juego de mesa Clue.

Vale repetirlo treinta veces y decir ¡guau! en cada una de ellas.

Foto: Centro de Recursos Informativos. Embajada de Estados Unidos en Buenos Aires.

Un soldado cipayo de la MINUSTAH ayuda a unas víctimas del terremoto haitiano a cargar una bolsa de USAID, es decir, comida imperialista. Otro soldado atrás sonríe, lo que me hace pensar que es brasileño.

Recordemos que las víctimas del terremoto lo son también del capitalismo, la imposibilidad del supuestamente anhelado socialismo de concretarse en un sistema viable, el clima, los suelos que se mueven a piacere sin que la ciencia pueda hacer nada más que medir su bamboleo y a veces dar un breve preaviso, la democracia como sistema imperfecto de resolución de controversias y otorgamiento colectivo de sentidos, la falta de democracia, la intervención de su gobierno, la falta de intervención de su gobierno, la historia, el olvido de la historia, la economía, la falta de una economía más o menos viable en su país, la intervención yanqui, la falta de intervención yanqui, ellas mismas y, por supuesto, los padres.

Let’s leave God out of this!

BOLETO CON SUBSIDIO DEL ESTADO NACIONAL. Ajá, sí.

¿Y a El Calafate qué habría que escribirle?

El Trabant -conocido como “Trabi”- era la maravilla con motor a dos tiempos y carrocería de resina plástica con que Alemania Oriental satisfacía de manera insuficiente las necesidades de transporte automotor de sus pacientes ciudadanos, y del que se decía que doblaba su valor con sólo llenarle el tanque. Seguramente lo viste, con él Alex Kerner lleva a su madre enferma de viaje en la película Goodbye Lenin!.

Aquí un crash test que lo tiene como protagonista. Sabiendo absolutamente nada sobre la velocidad y las fuerzas físicas involucradas en el choque, me impresiona como se quiebra la carrocería (¿habrán sido las primeras carrocerías deformantes, aún sin planearlo?) y cómo se mueve la columna del volante.

Paradójicamente, la persona más segura parecería ser la que se encontraba voluntariamente aprisionada bajo el tanque de nafta, tratando de escapar hacia Alemania Occidental.

Mas que nada, el título de esta canción de Jorge Ben Jor induce a engaño: no significa “más que nada”, pues el “mas” portugués es como nuestro “pero” (o nuestro poco usado “mas”, sin acento) y la frase constituye un giro idiomático brasileño que equivale a “dejate de joder”, “vamos” o “da igual”, dependiendo del contexto. En este caso expresa la premura por ir a sambar.

Aquí el famoso cover del pianista Sérgio Mendes y su banda, Brasil 66. Del disco Herb Alpert Presents Sergio Mendes & Brasil 66 (1966).

Mais que música!

Hoy es el día del soltero, así que un poco de misoginia no viene mal (lo siento, damas, hoy me ocupo sólo de las víctimas masculinas. Identificación, le dicen).

Esta propaganda checa de fernet (¿cómo, no es sólo cordobés?) no necesita traducción: la rotura de pelotas es lingua franca.

Todo un canto a la soltería (y/o a las muñecas inflables).

Foto: Pietro Masturzo/AP

El jurado internacional de World Press Photo -entidad organizadora del concurso anual más  grande y prestigioso de fotografía de prensa- seleccionó hoy esta foto del italiano Pietro Masturzo como la mejor del año que pasó. La imagen muestra a unas mujeres iraníes gritando a manera de protesta por las disputadas elecciones presidenciales en un techo de Teherán, el 24 de junio último.

Las Veladas también tuvo a su fotógrafa y corresponsal en Irán para las elecciones, Mariana Lods. Pueden ver aquí las bellas e interesantes fotos que nos envió desde allí.

¡Será la próxima, Mariana!

La escalera eléctrica se para y… no es percibida como simple escalera. Dependencia de la tecnología, acostumbramiento a ser servidos, gusto por la queja, imposibilidad de pensar innovadoramente, el colmo de la vagancia, el colmo de la estupidez, los dos colmos anteriores juntos, dificultad para cambiar, sedentarismo estadounidense en una propaganda canadiense de margarina. No lo sé.

Al menos no les pasó como en el subte hace algunos años, cuando la escalera mecánica sí empezó repentinamente a funcionar y el resultado fue poco feliz.

En el MALBA hay hace ya un tiempo una muestra de Andy Warhol llamada Mr. America, a la que asistí. Y me gustó. Y en particular me gustó un impecable razonamiento que allí leí en un folleto sobre por qué, para él, estaba bien llamar America a la unión de los ahora 50 estados. Aquí va:

Sé que no está bien visto decir “América” para hablar de Estados Unidos. En el colegio nos enseñaron que es insultante con los demás países de América Central, del Norte y del Sur que Estados Unidos de América se llame a sí mismo América, porque eso, ¿dónde los deja? Pero a mí no me importa que en Venezuela o cualquier otro lugar se molesten. Nosotros somos los estados que pensaron en unirse y convertirse en el mejor país del mundo y somos el único país del mundo al que se le ocurrió convertir esa palabra en parte de nuestro nombre. Brasil no se llama Brasil de América. Así que tenemos todo el derecho de llamarnos América para abreviar, cuando se nos dé la gana. Es una palabra hermosa y todo el mundo sabe que se refiere a nosotros.

Más descripciones warholianas de su America, lo americano y su manera de reproducirlo, abajo. [Read more →]