MADE IN ENGLAND (NOT IN THE UK)

Sir Elton Hercules John y su manera de recordarnos que no hay que tomar la parte por el todo: Inglaterra no es el Reino Unido. Los sucesivos gritos en apariencia nacionalistas de England! se ven matizados por la proliferación de británicas y azuladas Union Jack en el video, y la inglesa cruz de San Jorge (roja sobre fondo blanco) apenas si se ve.

La identidad británica aparece con toda su fuerza hacia afuera: contra alemanes y franceses en pasadas ocasiones, contra irlandeses y argentinos todavía hoy. Hacia adentro es otro cantar: el de Elton aquí arriba lo expresa en parte.

La canción y el álbum se llaman Made in England (1995).

En caso de que el estribillo hiera su sensibilidad nacional puede cantar: I wasn’t made in England. En inglés, eso sí.