CÓMICS DESDE SERBIA - стрипс из Србије

El caricaturista serbio Aleksandar Zograf (seudónimo de  Saša Rakezic) vivió la autodestrucción de la Yugoslavia socialista, la desintegración de la Federación Yugoslava, la caída del dictador Slobodan Milošević y el bombardeo de la OTAN sobre su país (hace exactamente diez años), entre otras muchas cosas que no lo diferencian de sus compatriotas serbios. La diferencia es que él las plasmó sobre el cómic.

En un estilo que envuelve la crónica periodística, el delirio onírico, un agudo sentido de observación, el humor negro y el pesimismo en un halo esperanzador nos presenta la vida diaria en la ciudad de Pancevo: una suerte de diario íntimo con sus insights sobre la cotidianeidad que le tocó vivir. La serie Regards from Serbia (Miradas desde Serbia) consta de tres libros: “Cómo fui bombardeado por el mundo libre” (1999), “Fin de siglo” (2000) y “¿Vida en los Balcanes?” (2001). En ellos retrata la barbarie y el sinsentido de la guerra, el rechazo a la misma y las contradicciones del humanitarismo occidental. El punto de vista (de un) serbio.

la versión en inglés de la última viñeta dice "cluster bombs" (bombas de racimo)

KLA: Kosovo Liberation Army, organización guerrillera que luchaba por la independencia de Kosovo

Epílogo 1

Epílogo 2

Epílogo 3

Epílogo 4

Para más info sobre sus muchos trabajos -traducidos a muchos idiomas- visitar: www.aleksandarzograf.com